Installation-Windows10.md

@@ -32,7 +32,7 @@ s’ouvre.
 l’application que les nouveaux plugins sont pris en compte.
 * Vérifier dans le menu la présence  : **Plugins → StarDist**
 
-**Note**: certains utilisateurs MacOS peuvent rencontrer un message d'erreur lors de l'utilisation de StarDist. Si c'est le cas, merci de sélectionner la **version 1.13** de Tensorflow dans **Edit → Options → tensorflow** et redémarrer Fiji.
+**Note**: certains utilisateurs peuvent rencontrer un message d'erreur lors de l'utilisation de StarDist. Si c'est le cas, merci de sélectionner la **version 1.13** de Tensorflow dans **Edit → Options → tensorflow** et redémarrer Fiji.
 
 ## Installation du plugin Mask Instant Comparator (MiC) 
 
@@ -54,8 +54,8 @@ l’application que les nouveaux plugins sont pris en compte.
 * Vérifier dans le menu la présence  : **Plugins → MiC → Mask instant Comparator**
 
 
-## Vérification des installations sous FIJI pour utiliser le plugin StarDist 
-* Ouvrir FIJI
+## Vérification des installations sous Fiji pour utiliser le plugin StarDist 
+* Ouvrir Fiji
 * Télécharger l'image : [Nuclei_DSB2018.tif](https://forgemia.inra.fr/gt-maiia/mifobio_stardist/-/blob/main/images/Nuclei_DSB2018.tif)
 * Ouvrir l'image dans Fiji: **File → Open** ou Glisser-Déposer l'image dans l'interface Fiji
 * Lancer le plugin StarDist: **Plugins → StarDist → StarDist 2D**
@@ -68,14 +68,14 @@ l’application que les nouveaux plugins sont pris en compte.
 
 ## Téléchargement de QuPath
 
-* Télécharger la version la plus récente de QuPath (actuellement 0.4.3) sur le site :  https://qupath.github.io/
+* Télécharger la version la plus récente de QuPath (actuellement 0.4.4) sur le site :  https://qupath.github.io/
 * Cliquer sur le bouton jaune "Download for Windows". Un fichier .msi se télécharge.
 
 **Note** : Vous trouverez à cette adresse une liste des problèmes éventuels que vous pouvez rencontrer et comment les régler : https://qupath.readthedocs.io/en/stable/docs/intro/installation.html
 
 ## Installation de Qupath 
 
-* Double clic sur le fichier QuPath-0.4.3-Windows.msi précédemment téléchargé.
+* Double clic sur le fichier QuPath-0.4.4-Windows.msi précédemment téléchargé.
 * Installer QuPath en suivant les indications (laissez les paramètres par défaut). Si vous passez par l’installateur QuPath s’installera dans C:\Users\VOTRE NOM D'UTILISATEUR\QuPath
 
 **Note** : Plusieurs versions de QuPath peuvent cohabiter sur votre ordinateur.
@@ -101,7 +101,7 @@ Pour installer le plugin StarDist dans QuPath :
     * <span style="color:#008080">dsb2018_paper.pb</span>
     * <span style="color:#008080">he_heavy_augment.pb</span> 
 
- ## Vérification des installations sous QuPath v0.4.3 pour utiliser l'extension StarDist v0.4.0. 
+ ## Vérification des installations sous QuPath v0.4.4 pour utiliser l'extension StarDist v0.4.0. 
 
  * Ouvrir Qupath
  * Créer un projet : 
@@ -109,13 +109,13 @@ Pour installer le plugin StarDist dans QuPath :
     * dans Qupath : 
         * cliquer sur le bouton "Create project". 
         * Sélectionner le nouveau dossier. 
-* Ajouter une images au projet. 
+* Ajouter une image au projet: 
     * télécharger l'image : [Nuclei_DSB2018.tif](https://forgemia.inra.fr/gt-maiia/mifobio_stardist/-/blob/main/images/Nuclei_DSB2018.tif)
     * Cliquer sur le bouton "Add images". 
     * Une fenêtre "Import images to project" apparait : 
         * Cliquer sur  le bouton : "Choose files".
-        * Aller chercher l'image : Nuclei_DSB2018.tif puis cliquer sur le bouton "ouvrir"
-        * Le chemin apparait dans le fenêtre "Image paths" 
+        * Aller chercher l'image : Nuclei_DSB2018.tif puis cliquer sur le bouton "open/ouvrir"
+        * Le chemin apparait dans la fenêtre "Image paths" 
     * Cliquer sur le bouton "Import"
     * L'image apparait dans la fenêtre "Image list". 
 * Ouvrir l'image: 
@@ -127,7 +127,7 @@ Pour installer le plugin StarDist dans QuPath :
     * Une fenêtre "Script Editor" s'ouvre 
     * Modifier la ligne 22 : 
         * modelPath = chemin du modèle StarDist : dsb2018_heavy_augment.pb. 
-        * **Attention** au sens des slashs bien respecter le sens. 
+        * **Attention:** veuillez respecter le sens des slashs! 
         * Exemple : 
          	``` 
             modelPath = "C:/Users/mcblache/Documents/models/stardist/dsb2018_heavy_augment.pb