Resolve "PDF: Impossible de générer le PDF pour certains jaugeages"

Closes #195 and #196

See merge request !126