[spatial_combination] needlessly long calculation for overlay_mode "extent"

Data is transformed in polygons is not use after all in the code.

An extraction with get_drias_daily of 80000 km2 over 90 years lasts more than 20 minutes for calculating variables that are not used in the function.