[sim2_daily] Dates are mixes up by decade in NetCDF output

... which is bad 😥

This bug is blocking airgriwrm/airgrccia#21