[sim2_daily] API crashes on download error

radis-api-1  | INFO [2025-06-26 05:43:48] Starting SIM2 daily downloads...
radis-api-1  | Error in file(con, "r") : 
radis-api-1  |   cannot open the connection to 'https://www.data.gouv.fr/api/2/datasets/6569b27598256cc583c917a7/resources/?page=1&type=main&page_size=6&q='
radis-api-1  | Calls: local ... <Anonymous> -> <Anonymous> -> paste -> readLines -> file
radis-api-1  | In addition: Warning message:
radis-api-1  | In file(con, "r") :
radis-api-1  |   cannot open URL 'https://www.data.gouv.fr/api/2/datasets/6569b27598256cc583c917a7/resources/?page=1&type=main&page_size=6&q=': HTTP status was '502 Bad Gateway'
radis-api-1  | Execution halted
radis-api-1  | Error: Failed to run 'RADIS.api::create_sim2_db' in a new R session: Error in file(con, "r") : 
radis-api-1  |   cannot open the connection to 'https://www.data.gouv.fr/api/2/datasets/6569b27598256cc583c917a7/resources/?page=1&type=main&page_size=6&q='
radis-api-1  | Calls: local ... <Anonymous> -> <Anonymous> -> paste -> readLines -> file
radis-api-1  | Execution halted