Merge subset_df with get_variable_****

Make subset_df and get_variable argument compatible so that :

• subsetting can be used with get_variable
• unit changing (and other args) can be used with subset_df