Improve Tair linearization in out.subset when z is below first layer midheight

Use data from first soil layer (Tsoil) to compute the weighted average.