TypeError thrown if nothing to represent on linear sequence

If no data is to be highlighted on the linear sequence (i.e. w/ SequenceBoard.vue), the following error is thrown, making the site crash :

TypeError: boxFirstNucleotideElements.value[0] is undefined