Shift in modification positions on SequenceBoard

The modification on SequenceBoard are shifted by 1 nucl. (is it always the case ? To verify)