Add an ortholog guides view

Comparing ortholog guides, or at least listing them is necessary. Add a tab in the Graphics panel (maybe rename it ?) of the guide details view to list guides across all organisms which share at least a modification w/ the current guide.
This would take the form of a table, listing all the concerned guides, the modification(s) they share w/ the current guide. A MultiSelect listing all the modifications of the current guide is available, to filter the guides in the list by the modification they share w/ the current guide (only guides which share the selected modification(s) w/ the current guide are listed).

Limitation:

For now, there is no link between modification which align between organism (e.g. Sc's Am807_25S, Hs's Am1511_28S and At's Am816_25S align, but the only way to have this information is to observe it visually on the alignment), so it is impossible to retrieve the guides which share a modification across organism, as this modification will actually be multiple completely distinct objects in the kb, one for each organism.
It is so necessary first to set up a connection in the kb between those modifications which align, to then be able to retrieve the guides guiding them. ⇒ Done

The guideByIdQuery query should be completed with the following to be able to retrieve ortholog guides:

query guideByIdQuery($id: ID) {
  guides(where: { id: $id }) {
    id
    # [...]
    modifications(options: { sort: [{ position: ASC }] }) {
      id
      # [...]
      align_groups {
        id
        alignedModifications: modifications {
          id
          orthologs: guides {
            id
            # [...]
          }
        }
      }
    }
  }
}