Improve field search multiple value input

How to reproduce:

• Go to advanced search
• Select a field allowing multiple value in select input on the right (eg. context -> humus type)

When selecting multiple values, validate button is hidden behind select input propositions.