[package.json][src] updated EUI and MUI packages [AdvancedSearch] replaced MUI datepickers by EUI; improved styling; added missing translations [ErrorBoundary] added an error catcher page