[demuxStatsElement] Avoid rbind on empty line

Issue on empty unassigned index

And improve barcode seq in case of one indexing librairy