If a marker is multi-aligned with identical quality, extend the size of the marker's context sequence using the reference genome