Corrige un bug qui empêche l'affichage des authorization dans le cas oùu aucun timescope n'existe (valeur empty dans la base) Dans ce cas créé un fromDay et un toDay à null;