Zoomer sur le graphique

Lorsque l'on a une longue série de données, il est intéressant de zoomer pour voir plus finement (comme dans CLIMATIK avec org.pepstock.charba.client.zoom.ZoomPlugin).

Remarque de Daniel au 6 janvier en corollaire de #112 (closed) : les points cachent la courbe des normales 95%, il est difficile de voir si la valeur est au dessus ou en dessous.