Remove cache usage on the nightly scheduled check

openmeteo package has been removed from CRAN yesterday and the check didn't failed because the package was available in the CI cache.

Solution: remove usage of the cache on the scheduled check in order to force reinstallation of all the packages.