Add group and role creation errors handling

Currently no error handling when a failure happens while trying to create a role or a group as admin.

To-do's:

• Add or correct notifications on both pages