Réinitialiser la liste des indicateurs au changement de période
Carina fait remarquer que
la liste d'indicateurs se répète 3 fois
- Passer de Année à Été
- Passer de Été à Année
=> les indicateurs se sont ajoutés, comme ils sont le même nom, ils sont répétés dans la liste déroulante