Ajouter les boutons d'export

• de la carte, sur la carte, sous le bouton des couches
• du graphique, dans le panneau de droite, sous le graphique