Télécharger les données du graphique

Idée de Vincent lors de la revue du 14 mai : permettre le téléchargement des données à l'origine du graphique au format CSV.