Accélérer la requête de la liste des régions

Si #79 (closed) a accéléré la récupération de la liste des indicateurs, pour les régions, c'est encore long.

Au pire, requêter directement sur la table et non sur les régions qui comportent des résultats.